Масмедіа Угорщини про проблеми в українсько- – угорських відносинах, пов’язані із законом про освіту

DOI: 10.46493/2663-2675-2020-7-8-1

Автори:

Дмитро Ткач , доктор політичних наук, професор, Університет «КРОК» (Київ), проректор з міжнародних зв’язків

Анотація.

У статті проаналізовано проблеми, що виникли в українсько-угорських відносинах після прийняття Верховною Радою України законів про освіту у 2017 та 2019 роках. Зазначається, що захист прав угорських національних меншин, що проживають за кордоном, відповідає національним інтересам країни і протягом тридцяти років не змінювався. Серед комплексу проблем, пов’язаних із захистом прав угорців за кордоном, Будапешт приділяє велику увагу освіті рідною мовою. Верховна Рада України на порушення міжнародних зобов'язань держави та Закону України про міжнародні договори України прийняла Закон "Про освіту" 5 вересня 2017 року. Стаття 7 цього документа обмежує право угорської меншини на освіту за їхніми правами. рідна мова, починаючи з 5 класу. Саме це положення закону викликало жорстоку критику з боку офіційного Будапешта. Урядові урядовці та політики оцінили запровадження українського уряду як спробу асиміляції угорської національної меншини. У свою чергу міністр закордонних справ і торгівлі Угорщини П. Сіярто заявив, що його країна заблокує всі кроки на шляху європейської інтеграції України та прагнень Києва до членства в НАТО. Відразу після прийняття закону угорські ЗМІ розпочали потужну кампанію критики статті 7 Закону "Про освіту". Лише за місяць було опубліковано 136 статей на цю тему. Далі робиться спроба проаналізувати висвітлення угорських ЗМІ про проблему загострення двосторонніх відносин між Україною та Угорщиною. Підкреслюється, що 29 червня 2020 року заступник міністра закордонних справ В. Боднар заявив, що на кінець липня запланована зустріч Президента України В. Зеленського та Прем'єр-міністра Угорщини В. Орбана. Очікується, що під час зустрічі будуть обговорені питання українсько-угорських відносин щодо законодавства про освіту. Від цих переговорів залежатимуть подальші відносини між двома країнами. Чи повернуться вони на шлях добросусідства та взаємоповаги, чи знову підуть шляхом конфронтації?

Ключові слова : проблеми, що виникли в українсько-угорських відносинах, Закони про освіту України 2017 та 2019 років, захист прав угорських національних меншин, що проживають за кордоном, аналіз кампанії критики статті 7 Закону "Про освіту" в угорських ЗМІ

Мова статті : Українська

Список пристатейної літератури :

1.Ткач Д. Сучасна Угорщина в контексті суспільних трансформацій: Монографія. – К.: МАУП, 2004.– 480 с.

2. Капітоненко М. Що відбувається у відносинах України та Угорщини? https://ukr.lb.ua/blog/kapitonenko_nikolay/410702_shcho2. _vidbuvaietsya_vidnos inah_ukraini.html

3.Договір був укладений 6 грудня 1991 р. і набув чинності 16 червня 1993 р. Ратифіковано Постановою ВРУ N 2527-XII (2527-12) від 01.07.92 // Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1992, N 37, ст. 552.

4. Декларація про принципи співробітництва Української РСР і Угорської Республіки по забезпеченню прав національних меншостей // Зібрання чинних міжнародних договорів України. Том 1 1990-1991 рр. К., -  – 2001. 169 c. -  – та Протоколом до неї

5. Протокол до Декларації про принципи співробітництва Української РСР і Угорської Республіки по забезпеченню прав національних меншостей.// Зібрання чинних міжнародних договорів України. Том 1, 1990-1991 рр., Київ – 2001. 173 c.

6. Відомості Верховної Ради України (ВВР), , 2014, N 34, ст.1166

7. Закон України Про освіту (Відомості Верховної Ради (ВВР), 2017, № 38-39, ст. 380).

8. Д.Ткач. Українсько-угорські відносини: нові виклики та загрози. «Зовнішні справи», № 1, 2018. С. 19-21.

9. Закон про освіту: коли Президент України виконає свою обіцянку?/ https://www.origo.hu/nagyvilag/20180710-ukrajna-nato-csucs-magyarsag-helyzete-karpatalja.html

10. Постанова МТА про проеєкт закону про мову в Україні https://mta.hu/mta_hirei/a-magyar-tudomanyos-akademia-allasfoglalasa-az-ukrajnai-nyelvtorvenytervezetrol-110314

11. «В Україні реально нове безправ'я: 10 пунктів щодо закону, що задушує угорську освіту».

 https://www.valaszonline.hu/2020/02/05/ukrajna-oktatasi-torveny-nyelvtorveny-karpatalja-szabalyozas/

12. «Що буде з вами, угорці Закарпаття?» https://index.hu/kulfold/2020/02/04/mta_ukrajna_oktatasi_torveny_nyelvtorveny_allasfoglalas/

13. Київ прийняв поправку до зЗакону про освіту https://www.magyarhirlap.hu/kulfold/20200116-kijev-elfogadta-az-oktatasi-torveny-modositasat

14. Встреча Орбана и Зеленского может состояться в конце июля -  – замглавы МИД Боднар. https://interfax.com.ua/news/political/671713.html

1.Ткач Д. Сучасна Угорщина в контексті суспільних трансформацій: Монографія. – К.: МАУП, 2004.– 480 с.

2. Капітоненко М. Що відбувається у відносинах України та Угорщини? https://ukr.lb.ua/blog/kapitonenko_nikolay/410702_shcho2. _vidbuvaietsya_vidnos inah_ukraini.html

3.Договір був укладений 6 грудня 1991 р. і набув чинності 16 червня 1993 р. Ратифіковано Постановою ВРУ N 2527-XII (2527-12) від 01.07.92 // Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1992, N 37, ст. 552.

4. Декларація про принципи співробітництва Української РСР і Угорської Республіки по забезпеченню прав національних меншостей // Зібрання чинних міжнародних договорів України. Том 1 1990-1991 рр. К., -  – 2001. 169 c. -  – та Протоколом до неї

5. Протокол до Декларації про принципи співробітництва Української РСР і Угорської Республіки по забезпеченню прав національних меншостей.// Зібрання чинних міжнародних договорів України. Том 1, 1990-1991 рр., Київ – 2001. 173 c.

6. Відомості Верховної Ради України (ВВР), , 2014, N 34, ст.1166

7. Закон України Про освіту (Відомості Верховної Ради (ВВР), 2017, № 38-39, ст. 380).

8. Д.Ткач. Українсько-угорські відносини: нові виклики та загрози. «Зовнішні справи», № 1, 2018. С. 19-21.

9. Закон про освіту: коли Президент України виконає свою обіцянку?/ https://www.origo.hu/nagyvilag/20180710-ukrajna-nato-csucs-magyarsag-helyzete-karpatalja.html

10. Постанова МТА про проеєкт закону про мову в Україні https://mta.hu/mta_hirei/a-magyar-tudomanyos-akademia-allasfoglalasa-az-ukrajnai-nyelvtorvenytervezetrol-110314

11. «В Україні реально нове безправ'я: 10 пунктів щодо закону, що задушує угорську освіту».

 https://www.valaszonline.hu/2020/02/05/ukrajna-oktatasi-torveny-nyelvtorveny-karpatalja-szabalyozas/

12. «Що буде з вами, угорці Закарпаття?» https://index.hu/kulfold/2020/02/04/mta_ukrajna_oktatasi_torveny_nyelvtorveny_allasfoglalas/

13. Київ прийняв поправку до зЗакону про освіту https://www.magyarhirlap.hu/kulfold/20200116-kijev-elfogadta-az-oktatasi-torveny-modositasat

14. Встреча Орбана и Зеленского может состояться в конце июля -  – замглавы МИД Боднар. https://interfax.com.ua/news/political/671713.html