The Mass Media of Hungary about the Problems in Ukrainian-Hungarian Relations regarding the Law on Education.

DOI: 10.46493/2663-2675-2020-7-8-1

Authors:

Dmytro Tkach , Doctor of Political Sciences, Professor, “KROK” University (Kyiv, Ukraine), Vice-Rector for International Affairs

Abstract.

The article analyzes the problems that arose in Ukrainian - Hungarian relations after the adoption of the Laws on Education by Verkhovna Rada of Ukraine in 2017 and 2019. It is noted that the protection of the rights of Hungarian national minorities living abroad corresponds to the national interests of the country and has not changed during thirty years. Among the complex of problems related to the protection of the rights of Hungarians abroad, Budapest gives great attention to education on the native language. Verkhovna Rada of Ukraine in violation of the international obligations of the state and Law of Ukraine on International Treaties of Ukraine adopted the Law "On Education" on 5 September 2017. Article 7 of this document restricts the right of the Hungarian minority to education on their mother tongue starting from the 5th grade. It was this provision of the law that provoked fierce criticism from official Budapest. Hungarian government officials and politicians evaluated the introductions of Ukrainian government as an attempt to assimilate the Hungarian national minority. In turn, the Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary P. Siyarto stated that his country would block all steps towards Ukraine's European integration and Kyiv's aspirations for NATO membership. Immediately after the adoption of the law, the Hungarian media launched a powerful campaign of criticism of Article 7 of the Law "On Education". In just one month, 136 articles on this topic were published. Next, an attempt is made to analyze the coverage of the Hungarian media about the problem of aggravation of bilateral relations between Ukraine and Hungary. It is emphasized that on 29 June 2020 Deputy Foreign Minister V. Bodnar stated that a meeting between the President of Ukraine V. Zelensky and the Prime Minister of Hungary V. Orban is planned in the end of July. It is expected that the issues of Ukrainian-Hungarian relations regarding education laws will be discussed during the meeting. Further relations between the two countries will depend on these negotiations. Will they return to the path of good neighborhood and mutual respect, or will they follow the path of confrontation again?

Keywords : problems that arose in Ukrainian-Hungarian relations, Laws on Education of Ukraine of 2017 and 2019, protection of the rights of Hungarian national minorities living abroad, analysis of the criticism campaign of Article 7 of the Law "On Education" in the Hungarian media

Language of the article : Ukrainian

References :

1.Ткач Д. Сучасна Угорщина в контексті суспільних трансформацій: Монографія. – К.: МАУП, 2004.– 480 с.

2. Капітоненко М. Що відбувається у відносинах України та Угорщини? https://ukr.lb.ua/blog/kapitonenko_nikolay/410702_shcho2. _vidbuvaietsya_vidnos inah_ukraini.html

3.Договір був укладений 6 грудня 1991 р. і набув чинності 16 червня 1993 р. Ратифіковано Постановою ВРУ N 2527-XII (2527-12) від 01.07.92 // Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1992, N 37, ст. 552.

4. Декларація про принципи співробітництва Української РСР і Угорської Республіки по забезпеченню прав національних меншостей // Зібрання чинних міжнародних договорів України. Том 1 1990- – 1991 рр. К., -  – 2001. 169 c.  – та Протоколом до неї

5. Протокол до Декларації про принципи співробітництва Української РСР і Угорської Республіки по забезпеченню прав національних меншостей.// Зібрання чинних міжнародних договорів України. Том 1, 1990- – 1991 рр., Київ – 2001. 173 c.

6. Відомості Верховної Ради України (ВВР), , 2014, N 34, ст.1166

7. Закон України Про освіту (Відомості Верховної Ради (ВВР), 2017, № 38- – 39, ст. 380).

8. Д.Ткач. Українсько- – угорські відносини: нові виклики та загрози. «Зовнішні справи», № 1, 2018. С19- – 21.

9. Закон про освіту: коли Президент України виконає свою обіцянку?/ https://www.origo.hu/nagyvilag/20180710-ukrajna-nato-csucs-magyarsag-helyzete-karpatalja.html

10. Постанова МТА про проеєкт закону про мову в Україні https://mta.hu/mta_hirei/a-magyar-tudomanyos-akademia-allasfoglalasa-az-ukrajnai-nyelvtorvenytervezetrol-110314

11. «В Україні реально нове безправ'я: 10 пунктів щодо закону, що задушує угорську освіту».

 https://www.valaszonline.hu/2020/02/05/ukrajna-oktatasi-torveny-nyelvtorveny-karpatalja-szabalyozas/

12. «Що буде з вами, угорці Закарпаття?» https://index.hu/kulfold/2020/02/04/mta_ukrajna_oktatasi_torveny_nyelvtorveny_allasfoglalas/

13. Київ прийняв поправку до зЗакону про освіту https://www.magyarhirlap.hu/kulfold/20200116-kijev-elfogadta-az-oktatasi-torveny-modositasat

14. Встреча Орбана и Зеленского может состояться в конце июля -  – замглавы МИД Боднар. https://interfax.com.ua/news/political/671713.html

1.Ткач Д. Сучасна Угорщина в контексті суспільних трансформацій: Монографія. – К.: МАУП, 2004.– 480 с.

2. Капітоненко М. Що відбувається у відносинах України та Угорщини? https://ukr.lb.ua/blog/kapitonenko_nikolay/410702_shcho2. _vidbuvaietsya_vidnos inah_ukraini.html

3.Договір був укладений 6 грудня 1991 р. і набув чинності 16 червня 1993 р. Ратифіковано Постановою ВРУ N 2527-XII (2527-12) від 01.07.92 // Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1992, N 37, ст. 552.

4. Декларація про принципи співробітництва Української РСР і Угорської Республіки по забезпеченню прав національних меншостей // Зібрання чинних міжнародних договорів України. Том 1 1990- – 1991 рр. К., -  – 2001. 169 c.  – та Протоколом до неї

5. Протокол до Декларації про принципи співробітництва Української РСР і Угорської Республіки по забезпеченню прав національних меншостей.// Зібрання чинних міжнародних договорів України. Том 1, 1990- – 1991 рр., Київ – 2001. 173 c.

6. Відомості Верховної Ради України (ВВР), , 2014, N 34, ст.1166

7. Закон України Про освіту (Відомості Верховної Ради (ВВР), 2017, № 38- – 39, ст. 380).

8. Д.Ткач. Українсько- – угорські відносини: нові виклики та загрози. «Зовнішні справи», № 1, 2018. С19- – 21.

9. Закон про освіту: коли Президент України виконає свою обіцянку?/ https://www.origo.hu/nagyvilag/20180710-ukrajna-nato-csucs-magyarsag-helyzete-karpatalja.html

10. Постанова МТА про проеєкт закону про мову в Україні https://mta.hu/mta_hirei/a-magyar-tudomanyos-akademia-allasfoglalasa-az-ukrajnai-nyelvtorvenytervezetrol-110314

11. «В Україні реально нове безправ'я: 10 пунктів щодо закону, що задушує угорську освіту».

 https://www.valaszonline.hu/2020/02/05/ukrajna-oktatasi-torveny-nyelvtorveny-karpatalja-szabalyozas/

12. «Що буде з вами, угорці Закарпаття?» https://index.hu/kulfold/2020/02/04/mta_ukrajna_oktatasi_torveny_nyelvtorveny_allasfoglalas/

13. Київ прийняв поправку до зЗакону про освіту https://www.magyarhirlap.hu/kulfold/20200116-kijev-elfogadta-az-oktatasi-torveny-modositasat

14. Встреча Орбана и Зеленского может состояться в конце июля -  – замглавы МИД Боднар. https://interfax.com.ua/news/political/671713.html