Питання повернення історичних пам’яток, вивезених з території України після 2014 року. Проблематика археологічних досліджень в умовах війни
Анотація
Актуальність наукового дослідження зумовлена підвищенням національної свідомості української нації, новим етапом національного відродження Української держави та консолідації українського народу на тлі повномасштабного вторгнення та окупації українських територій. Метою даної науково-дослідно роботи є дослідження рівня загрози національній історичній та культурній спадщині на теренах України, у тому числі, тимчасово окупованих. Методологію дослідження, яка застосована в цій роботі, складає комплексне поєднання кількісного та якісного аналізу археологічних та культурних пам’яток, а також наступні методи: сходження, синтезу, аналізу, порівняння, та аксіоматичний метод. У результаті дослідження були вивчені основні регіони розташування історичних та культурних пам’яток на тимчасово окупованих територіях та на таких, де ведуться бойові дії. Досліджена компетентна думка провідних українських вчених-істориків та археологів щодо основних проблем проведення археологічних досліджень та реституції тимчасово вилучених окупантом скарбів української культури. Встановлені правові підстави такої реституції в контексті основних положень вітчизняного та міжнародного гуманітарного права. Ці обставини були передумовами до відміни рішення Окружного суду Амстердама на користь української сторони. Обґрунтовано, що позиція владних кіл Королівства Нідерланди не дотримується статут правової ідентичності, а також незалежності держави та ігнорує непорушності права власності. Хоча, в свою чергу, країна заснована на декларуванні дотримання норм міжнародного права щодо юридичного імунітету держави та її власності, поставленим Конвенцією від ООН 2004 року. Сформульовані на їхній основі висновки містять актуалізовані наукові знання щодо напрямків відновлення справедливого правового статусу до історичного та культурного надбання української нації та привносять у науку відповідні науково-практичні рекомендації щодо вдосконалення чинного законодавства України в сфері музейної справи та археологічної науки
Ключові слова
скіфське золото; культурна спадщина; історичний артефакт; Амстердамський арбітраж; повернення культурних цінностей
Використані джерела
- 500 churches and religious sites destroyed in Ukraine during the war (2022). Retrieved from https://www.oikoumene. org/news/500-churches-and-religious-sites-destroyed-in-ukraine-during-the-war.
- Beckwith, C.I. (2023). The scythian empire: Central Eurasia and the birth of the classical age from Persia to China. Princeton: Princeton University Press.
- Campfens, E., & Tarsis, I. (2017). Crime a river! Crimean gold in the crosschairs of geopolitics. IFAR Journal, 18(1), 36-48.
- Dannyk, K. (2020). Current issues of cultural life activity of the armenian communities of modern Ukraine. In culture and art: Modern scientific dimension. Materials of the II international scientific conference young scientists, postgraduates and masters (pp. 23-25). Kyiv: National Academy of Managers of Culture and Arts.
- Fetsko, I.M. (2022). Ukrainian translation terminology in its modern challenges (based on the material of trilingual editions of the XXI century). Scientific notes of the National University “Ostroh Academy”: Series “Philology”, 13(81), 150-153. doi: 10.25264/2519-2558-2022-13(81)-150-153.
- Foltz, R. (2021). The ossetes. Modern-day scythians of the caucasusichard. London: I.B. Tauris.
- Grubinko, A.V., & Didushyn, V.V. (2021). Monument preservation activities in the context of the deoccupation of Crimea and part of Donbas. Actual problems of jurisprudence, 3(27), 20-24. doi: 10.35774/app2021.03.020.
- History lessons: The conflict in Ukraine spreads to its museums. (2014). Retrieved from https://www.economist.com/ europe/2014/04/19/history-lessons.
- Kot, S.I. (2018). On the state of preservation of cultural heritage of Ukraine. Informational and analytical materials for the parliamentary hearings “State, problems and prospects of cultural heritage protection in Ukraine”. Kyiv: Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine.
- Kot, S.I. (2020). Return and restitution of cultural values in the political and cultural life of Ukraine (XX – early XXI centuries). Kyiv: Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine.
- Kupriychuk, V.M. (2018). The role of national cultural heritage in the formation of Ukrainian identity. In V. Troshchynskyi (ed.), Formation of Ukrainian identity in the conditions of modern challenges: Theoretical and political aspects (pp. 78-106). Kyiv: National Academy of Public Administration under the President of Ukraine.
- Kurkov, A., & Puchkov, A. (2022). Treasures of Ukraine: A nation’s сultural heritage. London: Thames and Hudson.
- Lavigne, M., & Rowland, P. (1978). Scythian gold and the gold- standard: Soviet attitudes to gold and the international monetary system. Diogenes, 26(101-102), 26-49. doi: 10.1177/039219217802610102.
- Law of Ukraine No. 1805-III “On Protection of Cultural Heritage”. (2005, January). Retrieved from https://zakon.rada. gov.ua/laws/show/1805-14#Text.
- Looting and destruction of Ukrainian cultural sites a war crime. (2022). Retrieved from https://www.irishexaminer. com/world/arid-40979390.html.
- Mongiatti, A. (2018). Scythian gold under the microscope. Oxford: RersearchGate Royal Microscopical Society. doi: 10.22443/rms.inf.1.160.
- Nabok, S.V. (2016). Cultural values of Crimea and Donbas in conditions of war and occupation. Kyiv: Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine.
- Novosad, M.G., Bilous, S.I., Tereshkun, O.F., & Borysevich, L.V. (2022). Destruction of the cultural heritage of Ukraine in the conditions of war as a problem: Philosophical and cultural aspect. Educational discourse: A collection of scientific works, 39(1-3), 70,71. doi: 10.33930/ed.2019.5007.39(1-3)-5.
- Ozturk, M. (2018). Views on scythian historical sources. In Yücel Öztürk (ed.), Proceedings of the 1st Congress of International Eastern European Studies, 1(1), 529-541.
- Petrausskas, O.V., & Gorbanenko, S.A. (2014). Chernyakhiv culture: To the 120th anniversary of the birth of V.P. Petrov. Kyiv: Institute of Historical Education of NPU them. M.P. Drahomanov.
- Provisions of the UN Convention “On the legal immunity of the state and its property”. (2004). Retrieved from https:// ips.ligazakon.net/document/MU04277.
- Redfern, D.V. (2012). A study of scythian gold jewellery manufacturing technology and its comparison to greek techniques from the 7th to 5th Centuries BC. Oxford: British Archaeological Reports International Series.
- Reeder, E., Jacobson, E., & Treister, М. (2022). Scythian gold hardcover. London: Thames and Hudson.
- Russian “archaeological looting in Crimea: What is happening and how to stop it”. (2021). Retrieved from https:// qirim.news/po-polochkam-uk/rosijske-arheologichne-maroderstvo-v-krymu-shho-vidbuvayetsya-i-yak-zupynyty/.
- Scythian gold is at the heart of russia’s identity war. (2023). Retrieved from https://www.theartnewspaper.com/2023/01/19/scythian-gold-is-at-the-heart-of-russias-identity-war.
- SES service of the SES of Ukraine. (n.d.). Retrieved from https://mine.dsns.gov.ua.
- Sharkey, B. (2022). Predators and prey: Cosmological perspectivism in scythian animal style art. Faculty of History, 11(6), 120. doi: 10.3390/arts11060120.
- Strokova, L.V. (2016). The so-called “Scythian gold” from Crimean museums: the problem of returning Ukrainian cultural values from the Netherlands. In Valery Smoliy (ed.), Cultural values of Crimea and Donbas in conditions of war and occupation: Materials of the Round Table “Historical, cultural and scientific potential of the South and East of Ukraine in conditions of occupation and military actions: Threats, losses, prospects for preservation and restoration (pp. 39-41). Kyiv: Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine.
- The destroyed cultural heritage of Ukraine. (2023). Retrieved from https://culturecrimes.mkip.gov.ua/.
- The Ukrainian armed forces freed more than half of the territories captured by russia after February 24 (map). (2022). Retrieved from https://texty.org.ua/fragments/108229/zsu-zvilnyly-ponad-polovynu-terytorij-zahoplenyhrosiyeyu-pislya-24-lyutoho-karta/.
- Ukraine says russia looted ancient gold artifacts from a museum. (2022). Retrieved from https://www.nytimes. com/2022/04/30/world/europe/ukraine-scythia-gold-museum-russia.html.
- Ukraine’s museums keep watch over priceless gold in bid to halt russian looters. (2022). Retrieved from https://www. theguardian.com/world/2022/dec/18/ukraine-museums-scythian-gold-russian-looters-putin.
- UNESCO Convention No. 6673-XI “On the Protection of World Cultural and Natural Heritage”. (1988, October). Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_089#Text.
- Van Oppen de Ruiter, B.F., & Chiara, С. (2022). Animals in ancient material cultures. Amsterdam: Centre for Ancient Studies and Archaeology, University of Amsterdam.
- Yatsiv, R.M. (2021). Cultural and artistic environment of the Ukrainian emigration in Warsaw (1919-1939): History, institutions, ideology of activity, creative heritage. Lviv: Institute of Ukrainian Studies named after I. Krypyakevych of the National Academy of Sciences of Ukraine, Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine.
ЦИТУВАТИ
Arlind, K.
(2023).
The return of historical monuments removed from the territory of Ukraine after 2014. Problems of archaeological research in times of war.
Foreign Affairs,
33(3),
17-27.
https://doi.org/10.46493/2663-2675.33(3).2023.17-27