Регіональна політика

Свобода не дається легко
14.09.2016, 19:41

Українська двостороння дипломатія новітньої доби розпочинається саме з Угорщини. За час, що минув, в українсько-угорських стосунках були періоди активної взаємодії, мали місце і часи скорочення політичного діалогу. Але незмінними залишалися взаємний інтерес обох країн, бажання будувати стосунки на взаємовигідній, добросусідській основі.

Угорщина велике значення надає добрим відносинам із сусідніми державами. І це цілком природно, оскільки прикордонні країни формують найближче зовнішньополітичне середовище, від ефективної взаємодії з яким безпосередньо залежать мир i стабільність по всій периферії кордонів будь-якої держави, її прогресивний внутрішній розвиток, безперешкодне й різноманітне спілкування із зовнішнім світом. Для України з перших кроків становлення незалежної держави надзвичайно важливо було встановити дружні, добросусідські відносини з усіма без винятку прикордонними країнами. Найбільше готовими до такої співпраці на той час виявилися угорці.

Не в останню чергу тому, що Угорщина тривалий час потерпала від свого східного сусіда. Угорське повстання 1956 року було придушене радянською артилерією та авіацією. Під час революційних подій загинули тисячі угорців, ще більше людей були поранені. Пам'ять про ті події завжди була живою в угорському суспільстві. Тому, коли з'явилася надія на те, що на східному кордоні імперія може поступитися місцем Україні, державі, яка обирає демократичний, європейський шлях розвитку, то, певна річ, угорці доклали всіх зусиль для перетворення сподівань на реальність.

Якими є результати 25-річної співпраці двох країн? Чи змінила українська Революція Гідності та її наслідки сприйняття європейською спільнотою свого майбутнього? Наскільки актуальним є уроки Угорської революції сьогодні? На ці та інші запитання "З.С." відповідає Надзвичайний і Повноважний Посол Угорщини в Україні, доктор філософії Ерно Кешкень.

"З.С": Цієї осені виповнюється 60 років подіям, що увійшли в історію людства як Угорська революція. З огляду на сьогоднішню ситуацію, передусім на європейському континенті, які уроки надає нам угорський досвід того періоду?

Ерно Кешкень: Пештські хлопці всьому світу показали, на які великі справи готовий маленький народ заради досягнення свободи. Угорський народ спонтанно повстав проти нещадної тиранії заради життя без страху. Шістдесят років тому весь світ спостерігав за моєю Батьківщиною. На жаль, боротьба за незалежність угорців в умовах тодішньої політичної рівноваги не могла отримати справжніх шансів. Однак самовідданість та мужність пештських хлопців і так завдала комунізму фатальної рани. Угорська революція та боротьба за незалежність 1956 року тривала всього два тижні, але вона потрясла світ. Вона викрила жорстоку реальність систем терору радянського типу. Світ раз і назавжди протверезів від ілюзій комунізму. У жовтні 1956 року угорська нація довела, що здатна взяти власну долю у свої руки. Ми сьогодні гордо схиляємо голови перед героїзмом та жертвою наших предків і підводимо підсумки: свобода не дається легко - для її здобуття та її збереження потрібно боротись, а без національної єдності ця благородна боротьба не може бути успішною.

"З.С.": Протягом двох років Вам довелося безпосередньо спостерігати за буремними і трагічними подіями в Україні - російською анексією Криму, триваючою і досі військовою агресією РФ на Сході України, що відбулися слідом за Революцією Гідності та у відповідь на неї. Чи можна на українському прикладі робити певні висновки й узагальнення для усієї світової спільноти?

Ерно Кешкень: Справді, ці майже два роки, що я провів у Києві, в Україні, характеризують особливо драматичні події. Їх історичне значення говорить за себе - вони переформовують східне сусідство Європейського Союзу і, звичайно, Угорщини.

На мою думку, найважливішим уроком є те, що у кожному суспільстві присутнє прагнення інтеграції до головного потоку світового розвитку заради кращого, справедливішого, мирного майбутнього. Однак одного бажання недостатньо - потрібно ще й діяти. В Україні завдяки найрішучішій частині українського суспільства це відбулось і це привело революцію Євромайдану до перемоги.

Також важливою обставиною є те, що зміни, почерпнуті як приклад з національної історії, є сталими - в історії України завжди був присутній курс на Європу, і на цьому зараз можна сміливо будувати майбутнє, але, звичайно, не повертаючись спиною і до інших цінностей вашої історії. Важким досвідом є те, що радикальні зміни мають велику ціну - у перші дні 2014 року ані протестувальники, ані зовнішні спостерігачі не могли передбачити драматичні наслідки, від яких ваша Батьківщина потерпає в Криму та в Східній Україні, втрачаючи людські життя та матеріальні ресурси через зовнішнє збройне втручання. Угорська спільнота, маючи ідеали революції 1956 року, солідарна з українським народом, який потерпає від агресії.

"З.С.": Які можливості, на Ваш погляд, відкрила перед Українською державою Революція Гідності?

Ерно Кешкень: Революція Гідності розпочала значні зміни, завдяки яким Україна вже сьогодні не така, якою вона була до Майдану. Проведення реформ, бажання???перемога над корупцією, дотримання прав людини та прав національних меншин є гарантією того, що вже ніколи і не буде такою. Україна здатна інтегруватись до головної лінії європейського розвитку.

Відкрилась можливість модернізувати країну, реально почати боротьбу проти корупції, яка вже протягом довгих років блокує суспільний та економічний розвиток, провести структурні реформи.

Дуже важливим вважаю те, що продовження відбулось у руслі демократії і українські виборці протягом 2014 року могли голосувати за своїх легітимних представників на трьох демократичних виборах історичного значення. Зараз демократична Україна має можливість зайнятись внутрішніми проблемами, що непокоять суспільство, і спробувати ефективно їх вирішити. Це відкрило шлях для внутрішньодержавного діалогу та діалогу в суспільстві, в яких, на мою думку, досі є невикористані можливості. Перед Україною, яка оновлюється, більше, ніж будь-коли раніше, розширились можливості міжнародного співробітництва, що заохочує на подолання і без того великих викликів. Зі свого боку я сподіваюсь на те, що Україна успішно впорається з цими викликами.

"З.С.": Ваша оцінка підтримки України у боротьбі з російським агресором міжнародних організацій і впливових зарубіжних держав, зокрема Угорщини?

Ерно Кешкень: На мою думку, це значна, цілеспрямована й ефективна підтримка, однак вона недостатня і не сягає бажаного рівня. Але для України вона має вирішальне значення. Я на перше місце поставив би принципову політичну підтримку демократичних змін в Україні, адже підтримка її та українців досі є основною позицією спільноти демократичних держав.

Міжнародні організації відразу засудили події, що порушують міжнародне право, а саме - анексію Криму, а згодом втручання на Донбасі. Введення санкцій надало цьому окремого наголосу, хоча їх підтримка завдає чутливих економічних втрат багатьом країнам-членам ЄС. Важливими були швидка фінансова допомога, спрямована на стабілізацію української економіки, а згодом фінансові програми МВФ та Світового банку. Підтримка була успішною, бо Україна сьогодні вступила в новий етап економічної консолідації.

Новим етапом можна вважати підтримку з боку ЄС з метою сприяння реформам. Звичайно, гідною визнання є підтримка і зі сторони США, Японії, Канади та інших країн.

Не можна забувати і про гуманітарну допомогу, яку вашій країні надає Європейський Союз і багато країн-членів ЄС. Угорщина протягом минулих років надавала допомогу в масштабах декількох мільйонів доларів Україні, українським громадянам, родинам учасників АТО і сиротам. Ми також шукаємо можливість сприяти економічному розвитку України - найочевиднішою ознакою цього є сприяння розвитку Закарпаття, що в інтересах кожного мешканця Закарпаття, а не тільки угорців. Сподіваємось, завдяки цьому Україна ще більше наблизиться до Європи. Не менш важливою є підтримка з боку Вишеградської Четвірки за нашої активної участі, а зустрічі високого рівня у форматі В4-Україна, що відбудуться незабаром, нададуть їй нового поштовху. Я радий, що в цій сфері ми змогли разом з вами, українськими дипломатами і фахівцями міністерств, побудувати плідну співпрацю.

"З.С.": Що Ви вважаєте найбільшим досягненням України і Угорщини в їхній співпраці протягом 25 років самостійного визначення і реалізації зовнішньополітичного курсу нашою державою?

Ерно Кешкень: Якби я намагався перерахувати всі результати, то це зайняло б декілька сторінок.

Моя батьківщина 3 грудня 1991 року першою відписала угоду про встановлення дипломатичних відносин з незалежною Україною. В будівлі нашого генерального консульства у Києві відразу почало своє функціонування перше посольство - угорське. Наші дипломатичні відносини з того часу безперешкодно розвиваються: в Ужгороді працює генеральне консульство Угорщини, в Берегові - консульство Угорщини, Україна також має генеральне консульство в Ніредьгазі та консульське представництво в м. Сеґед. В наших країнах також працюють почесні консули. Між сусідніми країнами це є природнім явищем. Між нашими країнами добре функціонує малий прикордонний рух, що полегшує щоденне життя для багатьох тисяч людей. Однак є ще немало завдань щодо модернізації пунктів пропуску через державний кордон та облаштування доріг до них.

З моменту здобуття незалежності Україна є особливим партнером Угорщини. Вона є нашим сусідом з найбільшою територією і перспективними економічними можливостями, з якою нас поєднують безліч спільних історичних моментів. Для нас особливо важливо те, що тут живе значна угорська спільнота. Про важливість вашої, сусідньої нам, країни в угорській зовнішній політиці добре свідчить динамічний розвиток двосторонніх політичних та економічних відносин протягом десятиліть.

Угорщина твердо зацікавлена в успішності перебудов в Україні. Це одночасно означає внутрішньополітичну та економічну стабілізацію нашого сусіда, запозичення європейських норм, а також дотримання прав людини та прав національних меншин. Інтереси Угорщини вимагають, щоб ми усіма можливими засобами сприяли прогресивним процесам, для чого поділились нашим досвідом щодо зміни політичної системи та реалізації європейської інтеграції. Ми рішуче підтримуємо суверенітет і територіальну цілісність України, та завжди підтримували єдині рішення ЄС щодо санкцій.

Україна посідає особливе місце в політиці "відкриття на схід" угорського уряду. Про динамічний розвиток наших розгалужених відносин добре свідчать візити високого рівня та розвиток економічних відносин. У майбутньому ми маємо намір поглиблювати співпрацю у сфері ефективного урядування, економіки, енергетичної безпеки, розвитку інфраструктури та охорони навколишнього середовища. Маємо намір розширити коло освітніх та культурних програм обміну. Ми готові надавати підтримку децентралізації влади в Україні, що може сприяти збереженню самоідентичності національних меншин. Нашим рішучим наміром є надання підтримки Україні в двосторонній конструкції та в рамках В4 для того, щоб Україна могла відповідати умовам Європейського Союзу і могла отримати вигоду з транскордонних програм ЄС.

Зразковою є співпраця в міжнародних організаціях, в Раді Європи, в ООН та ОБСЄ. В місію спостереження SMM Угорщина делегує значний контингент.

Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан у лютому 2015 року здійснив візит до Києва, де мав переговори з Президентом України Петром Порошенком. Наші найвищі керівники регулярно обмінюються думками на значних міжнародних форумах. Не відкрию великої таємницї, коли скажу: ми зараз працюємо над тим, щоб президенти Янош Адер і Петро Порошенко могли провести переговори в рамках Генеральної Асамблеї ООН. Співпрацю двох міністерств закордонних справ визначає план двосторонніх консультацій. Але в нас відмінна співпраця і в сфері освіти, де було підписано рамкову угоду. Подібний акт відбудеться також під час візиту Міністра молоді та спорту України Ігоря Жданова до Будапешту в листопаді.

Я вже згадував гуманітарну допомогу для України, але ще раз хочу підкреслити лікування та реабілітацію, яку в 2015-2016 роках надала Угорщина українським пораненим військовослужбовцям, а також забезпечення Угорщиною відпочинку протягом двох років на березі озера Веленце тисячам дітей з України. Також потрібно згадати сферу культури, значною подією якої був Тиждень угорської кухні восени 2015 року.

"З.С.": Ваші побажання Україні та українському народові з нагоди святкування 25-ої річниці Незалежності.

Ерно Кешкень: В першу чергу бажаю, щоб на Сході України замовкла зброя, бажаю миру українському народу. Бажаю, щоб покращились умови життя людей, які потрапили у важке становище, щоб вони могли повернутись до свого місця проживання. А поки Угорщина намагається надавати допомогу тим, яких зачепив цей конфлікт - ми регулярно надсилаємо гуманітарну допомогу та організовуємо літні табори в Угорщині для дітей з регіонів конфлікту.

Також бажаю, щоб Україна не покидала європейський шлях. Щоб вона виконала заплановані реформи, подолала корупцію і модернізувала економіку. Для реалізації внутрішніх структурних реформ Угорщина і надалі готова надавати допомогу, керуючись досвідом, набутим за часів зміни політичної системи в Угорщині та процесу демократичної перебудови.

Керівникам країни бажаю, щоб вони прислухались до думки молоді про те, в якій країні вона бажає жити, адже через десять, двадцять, тридцять років саме вони будуть тими громадянами, котрі тут будуть працювати та виховувати дітей. Сподіваємось, що сьогоднішня молодь завдяки нинішнім зусиллям житиме у сучасній, стабільній, європейській Україні.